1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
Teď je nemožné, aby moje žena řekla, že chtěla vidět tvář svého vnoučete.
Pan na vás čeká.

2
00:00:06,600 --> 00:00:13,460
co jsem

3
00:00:13,460 --> 00:00:20,440
Jaký je vztah mezi manželem a manželkou?

4
00:00:20,440 --> 00:00:27,420
Než s tím něco udělám, Chiharu-san, důvěřuji vám jako ženě.
Nech mě to nasadit.

5
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
Nevím, co mám dělat

6
00:00:29,000 --> 00:00:35,680
Tatínek minulou noc pral, tati

7
00:00:35,680 --> 00:00:41,840
co se děje? Asi jsem osamělý.

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,900
Asi chceš, abych tě utěšil.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
Není po 18:00.

10
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
Fotím

11
00:30:36,650 --> 00:30:41,830
To je nejhorší, neříkej takové věci.

12
00:30:41,830 --> 00:30:48,790
Od této chvíle tu budu celý den, dokud se nevrátí.
Lidé

13
00:30:48,790 --> 00:30:54,950
Proč spolu netrávíme více času?

14
00:30:54,950 --> 00:31:01,910
Ach, kdy to je?

15
00:31:01,910 --> 00:31:05,350
Je to vážné a hodné dítě.

16
00:31:08,910 --> 00:31:15,070
Absolutně mě nic o nás nezajímá, a přesto

17
00:31:15,070 --> 00:31:21,990
Kdyby to zjistili, nemohli by se vzpamatovat.

18
00:31:21,990 --> 00:31:24,530
otec

19
00:31:24,530 --> 00:31:31,210
Rodiče rozumí.

20
00:31:31,210 --> 00:31:34,490
Ach, vypadá jako roztomilé dítě.